再度訪金門〈東、北門&翟山坑道〉－ssupermamatwhttp://ssupermamatw.pixnet.net/blog的部落格~~超級阿嬤的世界遊~~

離開了水頭聚落，接下來我們要來去翟山坑道，我們看了路牌把車子

駛往翟山坑道的路上，不小心看到了一個城門，就給他拐進去瞧瞧

原來是北門，金門古城位於古崗、古區、官路邊、水頭、謝厝之間，興建於明朝，五胡亂華時期，即有中原人士避居金門，唐代設監牧馬，有陳淵等入墾；至明朝為海防戰略需要而興建軍事城堡，明鄭時期更是明鄭大軍和清帝國對峙的重要據點，而受國姓爺禮遇保護的南明魯王，晚年亦應寄居在北門附近。明朝中期至清初，金門城鼎盛時期，週遭人口曾達到4000人以上。

自古有「要丁東門外，要富西門外，要興南門外，要官北門外」之說，1949年國軍駐守金門後，將金門城拆移作為戰備用途，今日所見為重建復舊的城門，東門城外尚有局部遺跡，北門外存有明遺老街。

北門老街前豎立的明遺古街標示，原來，這處創建於明洪武 21 年（1388 年）的城鎮，原是為軍事目的而興建，因城內發展飽和，這些隨著駐軍移入的眷屬等相關人，就順著城內的主要道路向外延伸，遂在城外產生了市街，是金門如今年代最久遠的市街。

但在清朝康熙 21 年（1682 年），金門政經中心轉移，總兵陳龍將縣治北遷後浦，金門城的重要性隨之減低，北門外古街也趨於沒落。且民國 38 年（1949 年）以來，古街受到砲戰波及，建築嚴重坍塌，許多民宅修建後，也開始出現防空洞成

這個點沒作到功課，經過巧遇金門城北門外明遺古街，既然來了就進去走走拍拍，這裡很特別的是門口都有放陶器彩繪坐椅，這古街還住有幾戶人家。

北門外這條長約 135 公尺的古市街，仍如實地呈現不同時期的建築面貌，讓明遺古街在這樣的背景下，形成歷史、文化、地域風貌、民間藝術等的揉合代表，也足具特色與意義。

古街寬約三公尺，早期以零星石塊舖面，兩側為夯實的土路；後因戰亂摧殘，兩側住家遂每戶出資900 元，配合政府補助修補此街，才呈現如今石路兩側有寬 40 公分寬的撤車道鋪設外觀。

這面牆真的很有fu

離開北門我門又駛往翟山方向，在大馬路路上看到這東門，這東門外觀看起來頗為新穎，可能是最近才重建完成，看記載說這裡應該有明朝興建的金門城遺跡。

我們ㄝ沒在附近繞，又直衝翟山放向駛去，下次有機會來在過來深入探訪。

翟山坑道是金門戰備工事的偉大傑作與歷史見證。位於古崗東南方，緊鄰海岸的小艇坑道是八二三炮戰之後，因應兩岸軍事緊張，於民國50年開挖的，主要供登陸小艇泛水回轉運補使用，工程費時五年。　　

工事可分坑道及水道兩部分，坑道全長約101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺，水道A字型，總長約357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，可容納小艇42艘─坑道壁上繪有小艇停舶號碼。

原隸屬於海軍的翟山坑道是金門旅遊千萬不可錯過的景點，翟山坑道是由人工穿鑿而成，坑內終年陰暗潮濕，據說當年固守的士兵，還需每天將棉被拿到外頭去曬太陽，將水擰乾，要不然晚上可就要濕冷一整晚。翟山坑道的地質正因花崗岩特別堅硬，所以軍事安全性高，可以讓眾多機械小艇在關鍵時刻躲避炮擊，但也相對地開山鑿洞的地下工程愈加艱鉅，氣勢雄偉媲美擎天廳，坑道內寒風冷冷、坑道外陣陣海浪依舊澎湃，少了當年操兵推演、雄壯威武呼著口號的軍人，徒留坑道冰冷悽悽見證過往歷史。